Sloveso TAKE v angličtině: Nejčastější významy a užitečná spojení
Při učení angličtiny někdy můžeme mít pocit, že se musíme neustále učit nová slovíčka, abychom se posunuli dál. Ve skutečnosti ale angličtina obsahuje spoustu slov, která mají více významů a využijeme je v celé řadě různých situací. Obzvlášť to platí u běžných sloves, se kterými se setkáváme opravdu často. Pokud jste už viděli mé video „Sloveso GET a jeho 10 hlavních významů“, pak víte, jak překvapivě univerzální taková slovesa mohou být.
V dnešním článku se proto podíváme na další z nich, a to sloveso take. Ukážeme si nejčastější významy tohoto slovesa včetně užitečných spojení a praktických příkladů použití. Kolik významů slovesa take už znáte? Pojďme to společně zjistit.
Nejčastější významy slovesa TAKE v angličtině
Sloveso take 🔊 patří mezi nejčastěji používaná anglická slovesa. Možná už víte, že se jedná o nepravidelné sloveso (take–took–taken 🔊 ) a nejspíš také znáte jeho základní význam vzít nebo brát.
Například:
Take your umbrella. It’s raining. 🔊
(Vezmi si deštník. Prší.)
She took the keys from the table. 🔊
(Vzala klíče ze stolu.)
Ve skutečnosti má ale toto sloveso mnohem širší využití. Níže najdete jeho nejčastější významy, se kterými se v angličtině můžete běžně setkat.
| odnést, donést | Take the book to your father. 🔊 (Odnes tu knihu tatínkovi.) Can you take this bag upstairs? 🔊 (Můžeš tu tašku odnést nahoru?) |
| odvézt, zavézt | They took her to hospital. 🔊
(Odvezli ji do nemocnice.) My dad takes me to school every morning. 🔊 (Můj táta mě každé ráno vozí do školy.) |
| cestovat dopravním prostředkem (zejména veřejnou dopravou) | I usually take the bus to work. 🔊
(Do práce obvykle jezdím autobusem.) We took the train to Prague. 🔊 (Jeli jsme vlakem do Prahy.) |
| trvat (čas) | It took me three hours. 🔊
(Trvalo mi to tři hodiny.) Why is it taking so long? 🔊 (Proč to tak dlouho trvá?) |
| vyžadovat, potřebovat (určité schopnosti, vlastnosti) | This job takes patience. 🔊
(Tahle práce vyžaduje trpělivost.) She has exactly what it takes for the job. 🔊 (Má přesně to, co ta práce vyžaduje.) |
| přijmout, akceptovat | She took the job. 🔊
(Přijala tu práci.) He took the offer. 🔊 (Přijal tu nabídku.) |
| dát si, užít, konzumovat | Do you take sugar in your tea? 🔊
(Dáváš si do čaje cukr?) He takes medication every morning. 🔊 (Každé ráno užívá léky.) |
| chápat | I take your point. 🔊
(Chápu, co tím myslíš.) Don’t take this the wrong way. 🔊 (Nechápej to špatně.) |
| snést, vydržet | I can’t take it anymore. 🔊
(Už to nemůžu dál snášet.) She can’t take criticism. 🔊 (Nesnese kritiku.) |
| převzít | She took control of the situation. 🔊
(Převzala kontrolu nad situací.) He took responsibility. 🔊 (Převzal odpovědnost.) |
Nejčastější spojení se slovesem TAKE
Sloveso take se velmi často objevuje také v ustálených spojeních, která jsou běžnou součástí každodenní angličtiny. Pojďme se podívat na několik nejčastějších.
| take a break 🔊 | dát si pauzu | Let’s take a short break. 🔊
(Dejme si krátkou pauzu.) |
| take a photo 🔊 | vyfotit | Can you take a photo of us? 🔊
(Můžeš nás vyfotit?) |
| take a breath 🔊 | nadechnout se | Take a deep breath. 🔊
(Zhluboka se nadechni.) |
| take a nap 🔊 | zdřímnout si | I took a nap after lunch. 🔊
(Po obědě jsem si zdříml/a.) |
| take place 🔊 | konat se | The meeting takes place on Monday. 🔊
(Schůzka se koná v pondělí.) |
| take a bite 🔊 | kousnout si | Take a bite of this cake. 🔊
(Kousni si do toho dortu.) |
Mini kvíz
Kolik významů a spojení se slovesem take si pamatujete? Vyzkoušejte si krátký mini kvíz.
1) Jaký význam má sloveso take v této větě?
It took me two hours. 🔊
A) převzít
B) trvat / zabrat čas
C) přijmout
2) Co znamená spojení take a break 🔊 ?
A) nadechnout se
B) dát si pauzu
C) kousnout si
3) Doplňte správné spojení do věty.
Can you _____ of us? (Můžeš nás vyfotit?)
A) take a breath
B) take place
C) take a photo
4) Jaký význam má sloveso take v této větě?
I can’t take it anymore. 🔊
A) snést / vydržet
B) chápat
C) přijmout
5) Doplňte správný výraz do věty.
The meeting ______ on Monday. (Schůzka se koná v pondělí.)
A) takes a nap
B) takes a break
C) takes place
Správné odpovědi: 1) B, 2) B, 3) C, 4) A, 5) C
Jak vidíte, i jedno běžné anglické sloveso může mít překvapivě mnoho různých významů a objevovat se v celé řadě užitečných spojení. Zkuste se na sloveso take zaměřit, až budete příště poslouchat angličtinu ve filmu, seriálu, podcastu nebo třeba v písničce. Je dost možné, že na některé z dnešních významů nebo spojení narazíte.
Pokud vás podobná témata baví, podívejte se také na článek 15 nejužitečnějších frázových sloves pro začátečníky.
A nezapomeňte mi napsat do komentářů, jak se vám dnešní mini kvíz podařil.
Mějte se lišácky!
Peťa
Englishka 🦊
Angličtina na dovolenou: jak si poradit s problémy v zahraničí
Dovolená bývá většinou spojená s odpočinkem, novými zážitky a poznáváním nových míst…
Jak se řekne anglicky „obsazeno“, „na zdraví“ nebo „máš to u mě“? 5 záludných frází
Určitě už vás někdy napadla fráze, kterou v češtině používáte úplně běžně,…
Anglické fráze v restauraci: Jak si objednat jídlo bez stresu
Situace, která při cestování do zahraničí téměř jistě nastane? Dříve nebo později…