Anglická výslovnost: Pozor, tato slova si snadno spletete

4.11. 2026Petra Šolcová173x0 Komentářů

V angličtině někdy stačí vyslovit jedinou hlásku trochu jinak a rázem řeknete úplně jiné slovo, než jste zamýšleli. Některé anglické výrazy se kvůli podobné výslovnosti navíc pletou mnohem častěji než jiné. Váhali jste třeba někdy, jaký je rozdíl ve výslovnosti slov course a curse, mud a mad nebo rug a rack?

Pokud ano, rozhodně nejste sami. Právě u podobně znějících slov se často stává, že jejich výslovnost zaměníme. Jakmile ale víme, v čem se liší, začneme si rozdílu více všímat nejen při mluvení, ale také při poslechu.

V dnešním článku se proto podíváme na anglická slova, u kterých se nám výslovnost často plete. U každého z nich najdete fonetický přepis a audio nahrávku se správnou výslovností, kterou si můžete pustit a slovo si po ní několikrát zopakovat.

Anglická výslovnost podobných slov v praxi

Mud × mad

Začneme dvěma krátkými slovíčky, která vypadají velmi podobně, ale vyslovují se jinak. Rozdíl je pouze v samohlásce uprostřed slova.

mud [mʌd] 🔊 – uprostřed slova vyslovujeme krátkou hlásku [ʌ] (přibližně naše „a“)	bahno, bláto	The children were playing in the mud. 🔊 (Děti si hrály v bahně.)
mad [mæd] 🔊 – uprostřed slova vyslovujeme otevřené [æ]	šílený; naštvaný (hlavně AmE)	That idea sounds mad. 🔊 (Ten nápad zní šíleně.)

Rug × rack

Tato dvojice se opět liší samohláskou uprostřed slova, navíc ale také koncovou souhláskou.

rug [rʌg] 🔊 – uprostřed slova vyslovujeme krátkou hlásku [ʌ] a na konci [g]	kobereček, rohož	There is a small rug in front of the sofa. 🔊 (Před pohovkou je malý kobereček.)
rack [ræk] 🔊 – uprostřed slova vyslovujeme otevřenou hlásku [æ] a na konci [k]	stojan, regál, věšák	Hang your coat on the rack. 🔊 (Pověs si kabát na věšák.)

Ankle × uncle

Tato dvě slova vypadají i zní podobně, rozdíl je však v první samohlásce.

ankle [ˈæŋ.kəl] 🔊 – na začátku vyslovujeme otevřeně [æ]	kotník	I hurt my ankle yesterday. 🔊 (Včera jsem si poranila kotník.)
uncle [ˈʌŋ.kəl] 🔊 – na začátku vyslovujeme krátké [ʌ]	strýc	My uncle lives in London. 🔊 (Můj strýc žije v Londýně.)

Oven × own

U této dvojice si musíme dávat pozor nejen na počáteční samohlásky, ale také na výslovnost [v] ve slově oven.

oven [ˈʌv.ən] 🔊 – na začátku vyslovujeme krátké [ʌ], poté následuje [v] (podobně českému „v“)	trouba	The cake is in the oven. 🔊 (Koláč je v troubě.)
own BrE [əʊn] 🔊 / AmE [oʊn] 🔊 – na začátku vyslovujeme dvojhlásku [əʊ] (přibližně jako „ou“)	vlastní, vlastnit	I have my own room. 🔊 (Mám svůj vlastní pokoj.)

Course × curse

U těchto anglických slovíček se zaměřte především na výslovnost samohlásky uprostřed.

course BrE [kɔːs] 🔊 / AmE [kɔːrs] 🔊 – uprostřed vyslovujeme dlouhou hlásku [ɔː] (přibližně jako dlouhé „ó“)	kurz, směr	I’m doing an English course. 🔊 (Chodím na kurz angličtiny.)
curse BrE [kɜːs] 🔊 / AmE [kɜːrs] 🔊 – uprostřed vyslovujeme dlouhou hlásku [ɜː]	proklít, kletba	The witch put a curse on him. 🔊 (Čarodějnice ho proklela.)

TIP! Hláska [ɜː] v češtině nemá přesný ekvivalent. Připomíná dlouhý neurčitý zvuk, který někdy vydáváme, když nad něčím přemýšlíme nebo váháme. Představte si třeba, že se vás někdo na něco zeptá a vy chvíli nevíte, co odpovědět. Právě podobný zvuk uslyšíte ve slově curse.

TIP 2! Všimněte si také rozdílu mezi britskou a americkou výslovností. Ve standardní britské angličtině se [r] ve slovech course a curse nevyslovuje, zatímco v americké angličtině ano.

Bear × beer × beard × bird

Na závěr tu máme rovnou celou skupinu slov. Tato čtyři anglická slova vypadají velmi podobně, ale jejich výslovnost se liší. Největší pozor si musíme opět dávat na samohlásky uprostřed slov.

Stejně jako u předchozí dvojice si všimněte rozdílu mezi britskou a americkou výslovností. Ve standardní americké angličtině [r] vyslovujeme, zatímco ve standardní britské angličtině ne.

bear BrE [beə] 🔊 / AmE [ber] 🔊 – BrE: uprostřed vyslovujeme dvojhlásku [eə] (přibližně jako e, které přechází do neurčitého [ə]) – AmE: uprostřed vyslovujeme zvuk podobný českému „e“ a na konci [r]	medvěd	We saw a bear in the forest. 🔊 (V lese jsme viděli medvěda.)
beer BrE [bɪə] 🔊 / AmE [bɪr] 🔊 – BrE: uprostřed vyslovujeme dvojhlásku [ɪə] (přibližně jako krátké „i“, které přechází do neurčitého [ə]) – AmE: výslovnost se blíží českému „i“, na konci vyslovujeme [r]	pivo	Would you like a beer? 🔊 (Dáte si pivo?)
beard BrE [bɪəd] 🔊 / AmE [bɪrd] 🔊 – vyslovujeme podobně jako beer, ale na konci přidáme [d]	vousy, plnovous	He has a long beard. 🔊 (Má dlouhé vousy.)
bird BrE [bɜːd] 🔊 / AmE [bɜːrd] 🔊 – BrE: uprostřed vyslovujeme dlouhou hlásku [ɜː] – AmE: po dlouhé hlásce [ɜː] následuje ještě [r]	pták	There is a bird in the garden. 🔊 (Na zahradě je pták.)

Než se přesuneme k minikvízu, mám pro vás důležitou otázku. Jste už zapsáni na čekací listinu mého nového kurzu Podzimní restart tvé angličtiny? Jestli ne, je nejvyšší čas! 😊 Chystám pro vás krátký kurz, ve kterém se spolu pustíme do angličtiny v 10minutových lekcích, podle vaší úrovně a bez stresu. Žádný obří kurz od A do Z, spíš Nebude to žádný obří kurz od A do Z, spíš malý restart, který ti pomůže najít ztracený rytmus. A zvládneš ho i v plném diáři.

PODZIMNÍ RESTART TVÉ ANGLIČTINY

Zapište se na čekací listinu
zbrusu nového kurzu

Podle vaší úrovně. S úsměvem a bez stresu.
A to i když to s angličtinou zkoušíte už poněkolikáté.

Chci na čekací listinu

PS: Nabídka je nezávazná.
Zápis na čekací listinu vás k ničemu nezavazuje.

Mini kvíz: Poznáte správnou anglickou výslovnost?

A teď si pojďme vyzkoušet, jak dobře dokážete dnešní anglická slovíčka rozlišit. U každé otázky vyberte správnou odpověď.

1. Které slovo slyšíte? 🔊
A) mud
B) mad

2. Které slovo slyšíte? 🔊
A) bear
B) beer
C) bird

3. Které slovo slyšíte? 🔊
A) oven
B) own

4. Ve kterém slově vyslovujeme uprostřed dlouhou hlásku [ɜː]?
A) course 🔊
B) curse 🔊
C) mad 🔊

5. Pusťte si nahrávku. Které slovo znamená „plnovous“? 🔊
A) bear
B) beer
C) beard

Správné odpovědi: 1) A, 2) C, 3) B, 4) B, 5) C

A jak si výslovnost těchto slov lépe zapamatovat? Nezapomeňte, že u výslovnosti nestačí si slovíčko jen několikrát přečíst. Správnou výslovnost si nejdříve poslechněte a několikrát ji nahlas zopakujte. Klidně se proto vraťte k nahrávkám v dnešním článku a zkuste jednotlivá slova opakovat spolu s nimi.

Pomáhá také zaměřit se na tato slova při poslechu angličtiny. Až budete příště sledovat seriál nebo poslouchat podcast, zkuste si všímat slov, u kterých vám výslovnost dělá problém. Čím častěji správnou výslovnost uslyšíte, tím přirozenější pro vás postupně bude.

Nakonec si s novými slovíčky zkuste vytvořit i vlastní věty. Nemusí být složité, důležité je, abyste slovo sami použili a vyslovili nahlas.

Která dvojice nebo slovíčko vám z dnešního článku dalo nejvíc zabrat? Napište mi do komentářů.

Pokud si chcete anglickou výslovnost procvičit ještě více, podívejte se také na další články, kde najdete praktické příklady, audio nahrávky a tipy.
Anglická výslovnost: 15 slov, která vás překvapí
Anglická výslovnost: 15 zvířat, která vyslovujeme špatně
Anglická výslovnost: Jak na němé hlásky

Mějte se lišácky!

Peťa
Englishka 🦊

Petra Šolcová

je lektorka anglického jazyka a jazykový kouč. Už 20 let pomáhá dospělým ve věku od 20 do 100 let jednou provždy překonat jazykovou bariéru a proměnit jejich životní sny ve skutečnost. Aby mohli cestovat, sledovat filmy v originále, otevřeli si cestu k novým pracovním příležitostem, zkrátka aby měli svět jako na dlani.

Petra je autorka Real English Clubu, největšího českého online klubu pro studenty angličtiny, online kurzu Angličtina na cesty a 3měsíčního intenzivního online kurzu Jazyková výzva.

Petřinými online kurzy efektivního učení angličtiny se zaměřením na porozumění a mluvení už prošlo přes 80.000 účastníků. Více o Petře>>

Podobné články