Anglická výslovnost: 15 slov, která vás překvapí
To, že nás anglická výslovnost dokáže zaskočit i u základní slovní zásoby, jsme zjistili už v článku 15 zvířat, která vyslovujeme špatně.
Správná výslovnost je přitom důležitou součástí komunikace. Pomáhá nám lépe porozumět ostatním a zároveň mluvit jistěji a přirozeněji. Právě proto se dnes ve výslovnosti posuneme zase o krok dál. V angličtině totiž existuje celá řada výrazů, které se vyslovují jinak, než bychom na první pohled čekali. Právě u těchto slov chybuje velké množství studentů.
V dnešním článku se proto podíváme na 15 anglických slov, která se nevyslovují tak, jak by se na první pohled mohlo zdát. Ukážeme si jejich správnou výslovnost pomocí fonetického přepisu i audio nahrávky a chybět nebude ani použití slova ve větě.
Anglická výslovnost v praxi: slova, která často vyslovujeme špatně
Pojďme se tedy podívat na 15 anglických slov s nečekanou výslovností. Zkuste si každé z nich vždy nejdříve sami vyslovit nahlas. Potom si pusťte audio nahrávku a svou výslovnost si zkontrolujte. Správnou výslovnost nezapomeňte zopakovat, klidně i několikrát. Právě opakování vám pomůže si ji lépe zapamatovat a začít používat i v praxi.
| iron [ˈaɪə(r)n] 🔊 → v BrE nevyslovujeme „r“ | žehlička / železo | I need to iron this shirt. 🔊
(Musím vyžehlit tuhle košili.) |
|
debt [det] 🔊
→ nevyslovujeme „b“ | dluh | He paid his debt. 🔊
(Splatil svůj dluh.) |
| ceramics [səˈræm.ɪks] 🔊 | keramika | She makes beautiful ceramics. 🔊
(Vyrábí krásnou keramiku.) |
| cupboard [ˈkʌbə(r)d] 🔊 | skříňka | The plates are in the cupboard. 🔊
(Talíře jsou ve skříňce.) |
| schedule [‚ʃedjuːl] 🔊 BrE schedule [ˈskedʒuːl] 🔊 AmE | rozvrh, plán, program | My schedule is very busy today. 🔊
(Můj program je dnes velmi nabitý.) I checked the schedule. 🔊 (Zkontroloval/a jsem rozvrh.) |
| vehicle [ˈviːɪkəl] 🔊 | vozidlo | You must immediately stop the vehicle. 🔊
(Musíte okamžitě zastavit vozidlo.) |
| aisle [aɪl] 🔊 | ulička | He had an aisle seat during his flight. 🔊
(Během letu měl sedadlo v uličce.) |
| ballet [‚bæleɪ] 🔊 | balet | She loves ballet. 🔊
(Miluje balet.) |
| jewel [‚dʒuːəl] 🔊 | šperk | She got a beautiful jewel for her birthday. 🔊
(K narozeninám dostala krásný šperk.) |
| thorough [‚θʌrə] 🔊 | důkladný | She did a thorough check. 🔊
(Provedla důkladnou kontrolu.) |
| sword [sɔː(r)d] 🔊 → nevyslovujeme „w“ | meč | The knight held a sword. 🔊
(Rytíř držel meč.) |
| choir [kwaɪə(r)] 🔊 | sbor | The choir sang beautifully. 🔊
(Sbor krásně zpíval.) |
| queue [kjuː] 🔊 | fronta, řada | There was a long queue in front of the shop. 🔊
(Před obchodem byla dlouhá fronta.) |
| yacht [jɒt] 🔊 | jachta | He owns a luxury yacht. 🔊
(Vlastní luxusní jachtu.) |
| colonel [ˈkɜː(r)nəl] 🔊 | plukovník | The colonel gave the order. 🔊
(Plukovník vydal rozkaz.) |
Mini kvíz: Otestujte si svou anglickou výslovnost
Jak se vám anglická výslovnost těchto slov dařila? Byla to pro vás brnkačka, nebo vám některá z nich dala trochu zabrat? Pokud si chcete svou výslovnost ještě jednou ověřit, vyzkoušejte si krátký mini kvíz.
1) Které slovo slyšíte na následující nahrávce? 🔊
A) choir
B) colonel
C) queue
2) Jakou hlásku slyšíte na začátku slova ceramics? 🔊
A) s [s]
B) k [k]
C) sh [ʃ]
3) Vyberte správnou výslovnost slova sword: 🔊
A) [ˈθʌrə]
B) [sɔːd]
C) [ˈʃedjuːl]
4) Která hláska zůstává v britské angličtině NEvyslovená ve slově iron? 🔊
A) r [r]
B) o [ɒ]
C) n [n]
5) Které slovo odpovídá následující výslovnosti?
[ˈdʒuːəl] 🔊
A) schedule
B) choir
C) jewel
Správné odpovědi: 1) a, 2) a, 3) b, 4) a, 5) c
Možná vás některá z dnešních slov překvapila víc, než jste čekali. Dejte mi vědět do komentářů, jak vám šel mini kvíz a která slova pro vás byla nejtěžší.
A pokud vás tohle téma baví a chcete si rozšířit slovní zásobu o další záludná slova, podívejte se také na moje video:
30+ slov, která Češi a Slováci říkají špatně
Nepodařilo se vám vyslovit všechna slova správně? Vůbec nic si z toho nedělejte. Právě u těchto výrazů se chybuje opravdu často. Důležité je, že teď už víte, na co si dát pozor a příště vás výslovnost už tolik nepřekvapí.
Mějte se lišácky!
Peťa
Englishka 🦊
„Já taky“ anglicky: Me too, So do I a další užitečné fráze
Určitě to znáte. Někdo vám vypráví o svém životě, zkušenostech nebo třeba…
5 tipů, jak rozvíjet aktivní slovní zásobu v angličtině
Možná jste už tuhle situaci také zažili. Chcete něco říct anglicky, dokonce…
10 anglických idiomů a frází inspirovaných létem
Léto je obdobím dovolených, cestování a zaslouženého odpočinku. Mnozí z nás mají…
Ahoj Peťo
Tak za mne rozhodně choir / sbor :-)
F.
thorough [‚θʌrə] Toto slovo mi dává zabrat nejvíce. Bude mi trvat trochu déle se ho naučit správně vyslovovat a jak jsi předeslala v článku, jeho výslovnost mě překvapila.
Díky Líba
Krásný den, Líbo, u slovíčka thorough by jeden opravdu očekával jinou výslovnost, že? Vůbec se nedivím, že tě jeho výslovnost překvapila. :)
Nejvíce mne překvapila výslovnost slova „choir“. I jsem měla kvůli tomu chybu v mini testu.
Jo, ta je skutečně zákeřná.
Ahoj
Mini-kvíz kromě1c/a
jinak vše dobře. Pro mě naprosto nevyslovitelné-thorough?
vehicle-vjekl?
schedule-šedžu
choir-kvaje
queve-podobná výslovnost
Kdyby to nebylo podpořeno tím č.překladem tak vůbec nevím o čem tady byla řeč. Thank you for kvíz.
aisle-ájl?
Ahoj,
mě zaskočilo
thorough [‚θʌrə],
ceramics [səˈræm.ɪks] – tam jsem cpala „K“,
vehicle [ˈviːɪkəl] – tady jsem zase cpala „e“
no a potom choir [kwaɪə(r)]…
ale několikrát jsem si to přečetla, opakovala nahlas a pouštěla výslovnost dokola a mini kvíz dala bez chyby…:-) no a zítra zase nic nevím….
děkuji za nové poznání. Monika
Neznala jsem vůbec slovo thorough a colonel a výslovnost obou mě překvapila.
Peti už mám poprskanou celou obrazovku- thorough je na zlomení jazyka :-). Kromě iron, cupboard a queue všechno jsem vyslovila špatně :-(. Po několikerém opakování dobrý, ale jestli to v hlavě zůstane, nezaručuji.
Milá Petro, jsem stará škola,maturovala jsem v roce 1966. Ale angličtinou se stále, byť již jen pasivně, zabývám. Výslovnost mě také překvapila a jak píší další klienti, všechna tato slova jsem nemohla dostat tzv. přes jazyk. Budu procvičovat a snad se to zlepší. Děkuji za Vaší úžasnou práci. Ať se daří.
Wendy (jako třída angličtinářů jsme se takto oslovovali, a to mi zůstalo)