Pokud jste se už někdy pustili do konverzace v angličtině, pravděpodobně jste zažili tuto situaci. Měli jste odvahu navázat rozhovor, zvládli jste se představit, zeptat na pár otázek a konverzace se pěkně rozběhla. A najednou druhý člověk začal vyprávět delší příběh…...
Celý článek
Možná už jste zažili situaci, kdy jste natrefili na větu, ve které jste znali všechna slovíčka, ale přesto vám při překladu nedávala žádný smysl. S největší pravděpodobností jste narazili na anglickou frázi nebo idiom, který má přenesený význam...
Celý článek
V předchozích článcích zaměřených na anglickou výslovnost jsme si ukázali pět nejčastějších chyb, které začátečníci dělají při výslovnosti, a dozvěděli jsme se, jak si poradit s němými hláskami. Dnes se podíváme na další jev, který dokáže potrápit i pokročilejší studenty...
Celý článek
Při studiu angličtiny dříve nebo později narazíte na pojem kolokace (anglicky collocation). Kolokace ale nejsou typické jen pro angličtinu – používáme je i v češtině a v jiných jazycích. A co to tedy vlastně je? Jednoduše řečeno – kolokace jsou slovní spojení, která...
Celý článek
Anglická výslovnost je pro začátečníky často těžká. Na začátku učení angličtiny si nejdříve zvykáme na to, že mnohá slova se čtou úplně jinak, než bychom čekali. K tomu se navíc přidávají zvuky a hlásky, které v češtině vůbec nemáme. Často si potom lámeme...
Celý článek
Angličtina je občas záludná nejen v gramatice, ale i ve výslovnosti. Jedním z častých úskalí jsou tzv. „silent letters“, tedy němé hlásky. Co přesně znamenají? Jak už název napovídá, jde o písmena, která ve slově sice vidíme, ale při mluvení je nevyslovujeme. V...
Celý článek
V učebnicích angličtiny často narazíme na různé fráze, které si chceme zapamatovat a začít používat. Jakmile se ale dostaneme do rozhovoru s rodilým mluvčím nebo si pustíme oblíbený seriál, zjistíme, že tyto fráze se moc často nepoužívají. Učebnicová angličtina bývá spíše formální a slouží k procvičování...
Celý článek
Pokud se učíte cizí jazyk, určitě jste to už zažili. Rozumíte jednotlivým slovíčkům, možná znáte i pár frází, ale když chcete mluvit, v hlavě se vám nejdříve objeví věta česky – a až potom ji složitě překládáte do angličtiny. Celý proces je pomalý...
Celý článek
Možná už se vám při učení angličtiny stalo, že jste narazili na slovo, které vám připomnělo nějaký výraz z češtiny. Třeba jste se dokonce zaradovali, že jeho význam tedy dokážete snadno odhadnout. Ne vždy se však na takovou podobnost dá...
Celý článek
Komunikace v angličtině a strach z mluvení patří mezi nejčastější překážky, se kterými se začátečníci setkávají. Mnohdy se ale zbytečně obáváme situací, na které se můžeme předem připravit a tím si je pak v reálné komunikaci výrazně usnadnit. Není třeba hned ovládat složitou...
Celý článek