Angličtina na dovolenou: jak si poradit s problémy v zahraničí
Dovolená bývá většinou spojená s odpočinkem, novými zážitky a poznáváním nových míst i kultur. Kdo ale cestuje pravidelně, ten dobře ví, že ne vždy jde všechno stoprocentně podle plánu. Občas se něco pokazí nebo narazíme na problém v hotelu. Podobné situace k životu i k cestování zkrátka patří a není potřeba si s nimi dělat zbytečně těžkou hlavu. Zároveň ale může být užitečné se na podobné situace alespoň trochu připravit. V takových chvílích nepotřebujete mluvit dokonalou angličtinou. Často stačí znát několik základních slovíček a frází, díky kterým zvládnete vysvětlit, co se stalo, a požádat o pomoc.
V článku Anglická slovíčka a fráze na letní dovolenou už najdete základní slovní zásobu a praktické fráze, které se vám mohou při cestování hodit. V dnešním článku se však zaměříme spíše na situace, které nás mohou v zahraničí nepříjemně zaskočit, a ukážeme si, jak si s nimi v angličtině poradit.
Ztracené doklady nebo krádež na dovolené: užitečné anglické fráze
Ztráta nebo krádež dokladů, peněženky nebo telefonu dokáže na cestách člověka pořádně rozhodit. V takové situaci je nejdůležitější umět jednoduše vysvětlit, co se stalo a co jste ztratili. Hodit se vám proto může následující slovní zásoba.
| a wallet 🔊 | peněženka | Where is my wallet? 🔊
(Kde je moje peněženka?) |
| a credit card 🔊 | platební karta | I need to block my credit card. 🔊
(Potřebuji zablokovat platební kartu.) |
| a mobile phone 🔊 | mobilní telefon | I can’t find my mobile phone. 🔊
(Nemůžu najít svůj mobilní telefon.) |
| a passport 🔊 | cestovní pas | I had my passport in my bag. 🔊 (Měl/a jsem pas v tašce.) |
| an ID card 🔊 | občanský průkaz / doklad totožnosti | Can I see your ID card, please? 🔊
(Mohu vidět váš doklad totožnosti, prosím?) |
| documents 🔊 | doklady | You can’t travel without documents. 🔊
(Nemůžete cestovat bez dokladů.) |
Užitečné jsou také tyto anglické fráze.
| I’ve lost my… 🔊 | Ztratil/a jsem… | I’ve lost my passport. 🔊
(Ztratil/a jsem pas.) |
| My … was stolen. 🔊
(jednotné číslo) | Ukradli mi… | My wallet was stolen. 🔊
(Ukradli mi peněženku.) |
| My … were stolen. 🔊
(množné číslo) | Ukradli mi… | My documents were stolen. 🔊
(Ukradli mi doklady.) |
Užitečné je vědět, jak říct anglicky místa, kde můžete podobnou situaci řešit.
| a police station 🔊 | policejní stanice | Where is the nearest police station? 🔊
(Kde je nejbližší policejní stanice?) |
| an embassy 🔊 | ambasáda / velvyslanectví | How do I get to the embassy? 🔊
(Jak se dostanu na ambasádu?) |
| lost property 🔊
(BrE) lost and found 🔊 (AmE) | ztráty a nálezy | Do you have a lost property office? 🔊
(Máte oddělení ztrát a nálezů?) |
Pokud se budete potřebovat anglicky zeptat, kde tato místa najdete, nebo porozumět tomu, když vám někdo bude popisovat cestu, podívejte se na článek Jak se anglicky zeptat na cestu a popsat ji.
Co říct anglicky, když je problém v hotelu
Ani ubytování nemusí vždy probíhat úplně bez komplikací. Někdy nefunguje karta od pokoje, neteče teplá voda nebo je problém s elektřinou. Pojďme se podívat, jak to anglicky jednoduše vyřešit.
Začněme opět užitečnou slovní zásobou.
| a key card 🔊 | karta od pokoje | I’ve lost my key card. 🔊 (Ztratil/a jsem kartu od pokoje.) |
| electricity 🔊 | elektřina | The key card turns on the electricity. 🔊
(Karta od pokoje zapíná elektřinu.) |
| air conditioning 🔊 | klimatizace | The room has air conditioning. 🔊
(V pokoji je klimatizace.) |
| a tap 🔊 | kohoutek | Can you turn off the tap? 🔊
(Můžeš zavřít kohoutek?) |
| a lock 🔊 | zámek | This lock works with a key card. 🔊
(Tento zámek funguje na kartu.) |
| a socket 🔊 (BrE) an outlet 🔊 (AmE) | elektrická zásuvka | The socket is next to the bed. 🔊
(Zásuvka je vedle postele.) |
Ve frázích můžeme tyto anglické výrazy použít následovně.
| … isn’t working. 🔊 | … nefunguje | My key card isn’t working. 🔊
(Moje karta od pokoje nefunguje.) |
| … is broken. 🔊 | … je rozbitá / rozbitý | The air conditioning is broken. 🔊
(Klimatizace je rozbitá.) |
| … is leaking. 🔊 | … protéká / teče | The tap is leaking. 🔊
(Kohoutek protéká.) |
| There’s no … 🔊 | Není / nejde … | There’s no electricity. 🔊
(Nejde elektřina.) There’s no hot water. 🔊 (Neteče teplá voda.) |
Jak vidíte, i v méně příjemných situacích na cestách si často vystačíte s několika jednoduchými frázemi. Doufám, že vám dnešní článek pomůže cítit se na cestách o něco jistěji a podobné situace zvládat bez stresu.
A pokud chcete vyrazit na dovolenou s klidem a být připraveni na mnoho dalších situací, nenechte si ujít speciální narozeninovou nabídku kurzů cestovní angličtiny. 🎁 Najdete v ní hned 3 kurzy: Angličtina na cesty, Angličtina na cesty II. a Anglická gramatika v malíčku, a to vše za cenu pouze jednoho kurzu. Tak honem, ať vám nabídka neuteče – zmizí už dnes o půlnoci. ⏰
NAROZENINOVÉ PŘEKVAPENÍ na Englishce!
ENGLISHKA SLAVÍ 8. NAROZENINY - a dárky dostáváte vy! 🎂
Narozeninové ceny nejoblíbenějších kurzů, které oceníte zejména před létem, i mimořádně výhodný balíček 3 kurzů.
Na závěr vám přeji příjemné cestování plné krásných zážitků a doufám, že fráze z dnešního článku budete potřebovat co nejméně. 😊
Peťa
Englishka 🦊
Jak se řekne anglicky „obsazeno“, „na zdraví“ nebo „máš to u mě“? 5 záludných frází
Určitě už vás někdy napadla fráze, kterou v češtině používáte úplně běžně,…
Anglické fráze v restauraci: Jak si objednat jídlo bez stresu
Situace, která při cestování do zahraničí téměř jistě nastane? Dříve nebo později…
Anglická výslovnost: 15 slov, která vás překvapí
To, že nás anglická výslovnost dokáže zaskočit i u základní slovní zásoby,…