15 anglických frází pro běžnou konverzaci

30.7. 2026Petra Šolcová606x0 Komentářů

Nová anglická slovíčka se učíme hlavně proto, abychom rozšířili svou slovní zásobu. Stejně užitečné ale je naučit se i několik praktických anglických frází, které využijeme v běžné konverzaci. Právě ty nám pomohou přirozeně reagovat, udržet rozhovor a znít při mluvení jistěji. Rodilí mluvčí je používají každý den, takže je nejen sami využijeme, ale budeme jim také lépe rozumět při poslechu.

Přestože se jedná o velmi časté výrazy, v učebnicích na ně často vůbec nenarazíte. V dnešním článku se proto podíváme na 15 anglických frází pro běžnou konverzaci. Nebojte, není potřeba učit se složitou slovní zásobu ani vymýšlet dlouhé věty. Často stačí krátká anglická fráze, která ukáže, že posloucháte, souhlasíte, přemýšlíte nad odpovědí nebo chcete v rozhovoru pokračovat.

Pojďme se na ně tedy podívat.

Jak získat čas na odpověď v angličtině

Ne vždy máme odpověď připravenou hned. Někdy si potřebujeme promyslet, jak zareagujeme nebo si jen uspořádat myšlenky. Není na tom nic neobvyklého i rodilí mluvčí si často dopřejí pár vteřin na rozmyšlenou. Právě v takových situacích vám pomohou tyto krátké anglické fráze.

Let me think. 🔊	Nech mě se zamyslet. / Nech mě přemýšlet.	A: Do you prefer summer or winter? B: Let me think… I think I like both. 🔊 (A: Máš radši léto, nebo zimu? B: Nech mě přemýšlet… Myslím, že mám rád/a oboje.)
Give me a second. 🔊 / Give me a sec. 🔊	Dej mi chvilku. / Dej mi vteřinku.	A: What’s your favourite film? B: Give me a sec. There are so many! 🔊 (A: Jaký je tvůj oblíbený film? B: Dej mi chvilku. Je jich tolik!)
That’s a good question. 🔊	To je dobrá otázka.	A: What’s your biggest dream? B: That’s a good question. I’d love to travel more. 🔊 (A: Jaký je tvůj největší sen? B: To je dobrá otázka. Rád/a bych více cestoval/a.)

Užitečné anglické fráze pro vyjádření názoru

Ne vždy chceme svůj názor říct příliš přímo. Tyto anglické fráze vám pomohou odpověď zjemnit a konverzace bude působit uvolněněji.

I guess… 🔊	Asi… / Myslím, že…	A: Do you think I should call him? B: I guess it’s not the best idea. 🔊 (A: Myslíš, že bych mu měla zavolat? B: Myslím, že to není nejlepší nápad.)
I suppose… 🔊	Řekl/a bych, že… / Asi…	A: What do you think of the new book? B: I suppose the previous one was better. 🔊 (A: Co si myslíš o té nové knížce? B: Řekl/a bych, že ta minulá byla lepší.)
It depends on… 🔊	Záleží na…	A: Do you think I should buy the new dress? B: It depends on how often you’ll wear it. 🔊 (A: Myslíš, že bych si měla koupit ty nové šaty? B: Záleží na tom, jak často je budeš nosit.)

Jak rozvést konverzaci v angličtině

Konverzace nemusí skončit po jedné odpovědi. Pokud chcete, aby rozhovor plynul přirozeně dál, vyplatí se znát několik jednoduchých frází, kterými můžete navázat na předchozí téma nebo plynule přejít k dalšímu.

That reminds me… 🔊	To mi připomíná…	A: I cooked chicken yesterday. B: That reminds me, have you tried that new recipe yet? 🔊 (A: Včera jsem vařil/a kuře. B: To mi připomíná, už jsi vyzkoušel/a ten nový recept?)
Speaking of… 🔊	Když už mluvíme o…	A: I had pizza for lunch today. B: Speaking of pizza, have you been to the new Italian restaurant? 🔊 (A: Dnes jsem měl/a k obědu pizzu. B: Když už mluvíme o pizze, byl/a jsi už v té nové italské restauraci?)
By the way… 🔊	Mimochodem…	A: I saw Sarah yesterday. B: By the way, did you hear about her brother? 🔊 (A: Včera jsem viděl/a Sarah. B: Mimochodem, slyšel/a jsi o jejím bratrovi?)

Jak přirozeně reagovat v anglické konverzaci

Během konverzace nečekáme jen na to, až nám druhý položí otázku. Stejně důležité je umět přirozeně reagovat a dát najevo, že posloucháme. Někdy chceme vyjádřit souhlas nebo pochopení, jindy reagujeme na dobrou či špatnou zprávu. Hodit se tedy můžou následující anglické fráze.

Good point. 🔊	To je dobrý postřeh.	A: I think children should spend less time on their phones. B: Good point. They should spend more time outside. 🔊 (A: Myslím, že by děti měly trávit méně času na telefonech. B: To je dobrý postřeh. Měly by trávit více času venku.)
I agree. 🔊	Souhlasím.	A: I really enjoyed the film we watched yesterday. B: I agree. The acting was excellent. 🔊 (A: Opravdu se mi líbil film, který jsme včera viděli. B: Souhlasím. Herecké výkony byly skvělé.)
I can imagine. 🔊	To si umím představit.	A: I washed all my windows yesterday. I’m so tired. B: I can imagine. I hate washing windows. 🔊 (A: Včera jsem umyl/a všechna okna. Jsem hrozně unavený/á. B: To si umím představit. Nesnáším mytí oken.)
Same here. 🔊	Já taky. / Taky to tak mám.	A: I can’t wait for the weekend. I’m so tired from work. B: Same here. It’s been a busy week. 🔊 (A: Už se nemůžu dočkat víkendu. Jsem z práce hrozně unavený/á. B: Já taky. Byl to náročný týden.)
I’m glad to hear that. 🔊	To rád/a slyším.	A: My daughter passed her exam yesterday. B: I’m glad to hear that. She must be really happy. 🔊 (A: Moje dcera včera udělala zkoušku. B: To rád/a slyším. Určitě z toho má velkou radost.)
I’m sorry to hear that. 🔊	To mě mrzí.	A: My son has been ill. He was coughing all night. B: I’m sorry to hear that. I hope he feels better soon. 🔊 (A: Můj syn je nemocný. Celou noc kašlal. B: To mě mrzí. Doufám, že se brzy uzdraví.)

Jak vidíte, přirozená konverzace v angličtině nestojí na složitých větách ani rozsáhlé slovní zásobě. Často stačí několik krátkých anglických frází, které vám pomohou získat čas na odpověď, vyjádřit svůj názor nebo přirozeně reagovat na to, co říká druhý.

Rozhodně se ale nemusíte učit všech 15 frází najednou. Vyberte si třeba z každé kategorie jednu nebo jen pár takových, které se vám nejvíce líbí, a zkuste je vědomě používat při konverzaci. Právě pravidelným používáním si je postupně osvojíte a stanou se přirozenou součástí vaší slovní zásoby. Všímejte si také, jestli některou z těchto frází používá váš konverzační partner nebo rodilí mluvčí ve filmech, seriálech či podcastech. Je dost možné, že na některou z nich brzy narazíte.

Používáte už některou z těchto anglických frází? Napište do komentářů, která je vaše oblíbená nebo kterou se chystáte vyzkoušet jako první.

Chcete znát další užitečné výrazy, které používají rodilí mluvčí? Přečtěte si také naše články:
20 anglických frází pro lepší konverzaci
Anglická slovíčka a fráze pro přirozenou konverzaci

Mějte se lišácky!

Peťa
Englishka 🦊

Petra Šolcová

je lektorka anglického jazyka a jazykový kouč. Už 20 let pomáhá dospělým ve věku od 20 do 100 let jednou provždy překonat jazykovou bariéru a proměnit jejich životní sny ve skutečnost. Aby mohli cestovat, sledovat filmy v originále, otevřeli si cestu k novým pracovním příležitostem, zkrátka aby měli svět jako na dlani.

Petra je autorka Real English Clubu, největšího českého online klubu pro studenty angličtiny, online kurzu Angličtina na cesty a 3měsíčního intenzivního online kurzu Jazyková výzva.

Petřinými online kurzy efektivního učení angličtiny se zaměřením na porozumění a mluvení už prošlo přes 80.000 účastníků. Více o Petře>>

Podobné články