Jak popsat počasí anglicky

Chcete zazářit ve small talku a umět navázat konverzaci s kýmkoliv?

Pak se zaměřte na počasí. Je to nejčastější téma krátkých rozhovorů.

V tomto článku se nejprve podíváme na tři obecné otázky k počasí, a potom se už vrhnem na základní a pokročilá slovíčka, která počasí popisují. Na konci najdete ještě pár idiomů.

Pokud byste radši poslouchali než četli, tak na konci článku najdete také odkaz na záznam živého vysílání.

Pojďme začít! 🦊

• What’s the weather like today? (Jaké je dneska počasí?)

• What is the weather forecast for tomorrow? (Jaká je předpověď počasí na zítřek?)

• How many degrees Celsius is it outside? (Kolik stupňů Celsia je venku?)

Základní slovní zásoba:

→ sunny – slunečný

→ hot – horko

→ rainy – deštivý → heavy rain – liják

→ rainbow – duha

→ cloudy – zataženo

→ cold – chladno

→ below zero – pod nulou

→ windy – větrný

→ freezing – mrazivý

→ snowing – padá sníh

Pro popis počasí používáme spojení „It is“ a za ním buď:

• přídavné jméno → It is hot. (Je horko.); It is cloudy. (Je zataženo.)

• nebo průběhový čas → It is raining. (Prší.); It is snowing. (Sněží.)

Pozor ale! když chceme použít podstatné jméno, tak nepoužijeme spojení „It is“ ale „There is“ → There is snow. (Je sníh.); There is rainbow. (Je duha.)

Pokročilá slovní zásoba:

→ baking (hot) – strašné vedro (od slova „bake“ – péct)

→ scorching (hot) – výheň (od slova „scorch“ – sežehnout)

→ boiling (hot) – pařák (od slova „boil“ – vařit)

→ drizzly – sychravý, mrholí

→ showery – přeháňkový (shower – přeháňka)

• It is showery. (Jsou přeháňky.)

→ gloomy – pochmurný

→ foggy – mlhavý

→ overcast – zatažený

→ stormy – bouřkový

• It is stormy. (Je bouřka.)

→ lightning – blesk

→ thunder – hrom

→ biting cold – pronikavá zima

→ frosty – mrazivý

→ chilly, nippy – chladný, studený

→ frosty – mrazivý

→ hailing – krupobití

• It is hailing. (Padají kroupy.)

→ sleet – plískanice

• It is sleeting. (Padá déšť se sněhem.)

Tuto pokročilou slovní zásobu můžeme hezky použít v rozhovoru, abychom neopakovali stále stejná slova. Např. někdo může říct, „It is hot, is not it?“ (Je horko, že?) a vaše odpověď může být, „Yes, it is absolutely scorching.“ (Ano, je pařák.) Nebo třeba, „It is cloudy today.“ (Je zataženo.) a vaše odpověď, „Yes, it is overcast but the forecast for tomorrow looks promising.“ (Ano, je zataženo, ale předpověď na zítřek vypadá slibně.)

Takhle si můžete hrát i s dalšími slovíčky a frázemi. A až je použijete v praxi, budete znít jako profíci 💯

Idiomy s počasím:

→ It is raining cats and dogs. (Leje jako z konve.)

→ We are in the dog days of summer. (Teď jsou nejteplejší dny léta.)

→ feel / be under the weather – cítit se pod psa

• He is feeling under the weather today; I hope he is not sick. (Cítí se dnes pod psa; doufám, že není nemocný.)

→ be as right as rain – být v pořádku

• I am as right as rain now, it was just a headache. (Jsem teď v pořádku, byla to jen bolest hlavy.)

→ Every cloud has a silver lining. (Všechno zlé je pro něco dobré.)

→ come rain or shine – ať se děje co se děje

• We are going on that trip come rain or shine. (Pojedeme na ten výlet ať se děje co se děje.)

Tak co, naučili jste se něco nového?

Pokud máte ještě čas a chuť, tak přikládám odkaz na předchozí článek o mém výletu na Gibraltar. 🌎

Peťa,

Englishka 🦊

Záznam živého vysílání: