Nejpoužívanější anglické zkratky

Určitě jste někdy na internetu zahlédli zkratky jako FAQ, DIY, ETA, nebo vám třeba někdo na vaši zprávu odpověděl LOL. Byli jste zmatení, co ve skutečnosti tyto zkratky znamenají? Nebo jste časem pochopili, v jakém kontextu se použijí, ale stejně pořád neznáte jejich přesný význam? 

Tak to jste tady správně!

Dneska se totiž podíváme na nejpoužívanější anglické zkratky, aby vás už nikde nepřekvapily.

Jdeme na to.

BTW – by the way = mimochodem

• Btw, did you check the email I sent you? (Mimochodem, díval/a ses na ten email, co jsem ti poslal/a?)

AKA – also known as = také známý jako, alias

• my baby brother aka John (můj mladší bratr, neboli John)

ASAP – as soon as possible = co nejdříve, jakmile

• Please send it to me ASAP. (Prosím pošli mi to co nejdříve to jde.)

DIY – do it yourself = udělej si sám, kutilství

• He is so good at DIY, he made this table by himself. (Je tak dobrý kutil, tenhle stůl vyrobil sám.)

• DIY shop / DIY store (obchod pro kutily)

RIP – rest in peace = odpočívej v pokoji

• buď odlehčeně, spíše jako vtip (např. RIP my phone), nebo přímo pro zemřelého (na hrobech často najdeme Rest in peace)

FAQ – frequently asked questions = často kladené otázky, časté dotazy

• často v eshopech FAQ a několik “základních” otázek ohledně produktů, poštovného, atd.

LOL – laughing out loud = popadám se smíchy

• LOL, you are so funny! (Jsi tak vtipný/á, popadám se smíchy.)

OMG – oh my god = panebože, jejda, ježiš, cože? (vyjádření překvapení)

• OMG, did you see the handbag she bought? It’s so beautiful! (Panebože, viděl/a jsi tu kabelku, co si koupila? Je tak krásná!)

WFH – work from home = pracovat z domova

• I WFH three days a week. (Pracuji z domova třikrát týdně.)

ETA – estimated time of arrival = očekávaný příjezd/přílet

• The train’s ETA is 6:15 pm. (Očekávaný příjezd vlaku je 18:15.)

FYI – for your information = pro vaši informaci

• FYI, I was not even at home in the morning. (Pro vaši informaci, ani jsem ráno nebyl/a doma.)

TMI – too much information = moc informací 

• Don’t listen to this if you are not a fan of TMI. (Neposlouchej dál, jestli nechceš slyšet moc detailů.)

F2F – face to face = z očí do očí (2 je tady použité ve smyslu „to“ kvůli podobnosti ve výslovnosti s dvojkou „two“, stejně tak ve zkratkách můžete narazit na 4 ve smyslu předložky „for“)

• We have a F2F meeting at least once a month. (Máme osobní schůzku alespoň jednou za měsíc.)

IDK – I don’t know. = Nevím.

• IDK if I should visit my grandma this week or not. (Nevím, jestli mám tento týden navštívit svou babičku nebo ne.)

IDC – I don’t care. = Je mi to jedno.

• IDC what you are wearing. (Je mi jedno, co máš na sobě.)

BA – Bachelor of Arts = bakalář humanitních věd

MA – Master of Arts = magistr humanitních věd

TBH – to be honest = abych byl/a upřímná

• TBH, I don’t really like this new design. (Abych byl/a upřímný/á, moc se mi ten nový design nelíbí.)

IMO – in my opinion = dle mého, podle mě 

• In my opinion, she is an amazing singer. (Podle mě je výborná zpěvačka.)

• Případně i zkratka IMHO – in my humble opinion (podle mého skromného názoru)

TW – trigger warning = varování (např. před filmem, který obsahuje záběry, které by mohly být na někoho příliš)

• TW: this movie contains scenes showing alcohol and drug abuse. (Upozornění: tento film obsahuje scény zobrazující zneužívání alkoholu a drog.)

Zkratky se nepoužívají pouze u frází nebo slovních spojení. Narazíte na ně i u názvů sociálních sítí. Viděli jste někde napsané, že někdo přidal YT video? Ano, zkratka YT znamená Youtube. Máme tady ale i další:

• YT – Youtube
• IG – Instagram
• FB – Facebook
• TWT – Twitter

Aby toho nebylo málo, v angličtině jsou také zkratky pocházející z latiny. Některé určitě znáte, tak se pojďme podívat na jejich celý význam:

AM / PM – ante meridiem / post meridiem = dopoledne / odpoledne

• Let’s meet at 8 am. (Pojďme se sejít v 8 ráno.)

etc. – et cetera = a tak dále (když čteme zkratku etc. nahlas, vyslovíme ji jako „and so on“ = a tak dále)

• They brought a cake, pies, croissants, muffins, etc. There was so much food there! (Přinesli dort, koláče, croissanty, muffiny, a tak dále. Bylo tam tolik jídla!)

i.e. – id est = to znamená (pokud čteme nahlas, přečteme i.e. jako „that is“ = to jest)

• You should come during our office hours, i.e. every day between 9 and 5. (Měl/a bys přijít během úředních hodin, to jest každý den mezi 9 a 5.)

e.g. – exempli gratia = například (pokud čteme nahlas, vyslovíme e.g. jako „for example“ = například)

• I was travelling for 5 months and visited many places, e.g. Machu Picchu in Peru. (Cestoval/a jsem 5 měsíců a navštívila spoustu míst, například Machu Picchu v Peru.)

CV – curriculum vitae = životopis

• I have to send them my CV and motivation letter. (Musím jim poslat svůj životopis a motivační dopis.)

A na závěr zkratky, které určitě znáte:

• UK – the United Kingdom = Spojené království
• USA – the United States of America = Spojené státy americké
• OK – původně také zkratka z 19. století “oll korrect” (dnes správně “all correct”) – od té doby to zůstalo

A na závěr přidávám jako bonus i další dvě zkratky, na které na internetu určitě narazíte. Ale pozor na používání, ne ve všech situacích by byly vhodné. 😁

WTF – what the fuck = co to sakra 

• What the fuck is this? (Co to sakra je?)

WTH – what the heck / what the hell = co to sakra / co to k čertu (je to mírnější než WTF)

• What the hell are you talking about? (O čem to k čertu mluvíš?)

Přikládám záznam z pondělního živého vysílání.

Na závěr mám pro vás malý tip: vyberte si ty zkratky, které vám přijdou pro vás užitečné, a zkuste si je každých pár dní zopakovat. Tak si je krásně zapamatujete a už vás na internetu nepřekvapí.

Budu se tu na vás těšit příště s novým tématem!

Pokud byste chtěli pokračovat v procvičování, tady je odkaz k předchozímu článku, kde jsme trénovali přízvuky. (https://englishka.cz/15-anglickych-slov-ktera-se-lisi-prizvukem/)

Peťa, Englishka 🦊