Jak se zeptat na cestu

Znáte to. Přes všechny přípravy se na dovolené zákonitě ocitnete v situaci, kdy nevíte kudy dál a musíte se zeptat na cestu. Začne se vám svírat žaludek a hlava ne a ne vylovit to správné slovíčko. V dnešním blogovém článku se proto společně podíváme na jednoduché anglické obraty, se kterými se na cestách už nikdy neztratíte a samozřejmě nevynecháme ani praktickou slovní zásobu.

Slovní zásoba

→ banka – a bank

→ bankomat – a cash machine

→ kino – a cinema

→ pošta – a post office

→ nemocnice – a hospital

→ lékárna – a chemist(‚s) (BrE), a pharmacy (AmE)*

→ supermarket – a supermarket

→ potraviny – a grocery shop

→ pekařství – a bakery

→ nádraží – a station

→ autobusové nádraží – a bus station 

→ vlakové nádraží – a railway station (BrE), a train station (AmE)

→ stanoviště taxíků – a taxi rank

*Zkratky: BrE = British English, AmE = American English

Než někoho na ulici oslovíte, použijte kouzelné slovíčko, kterým upoutáte pozornost:

Jdeme na to

→ promiňte – excuse me

Otevře vám cestu k dalšímu rozhovoru a zajistí i to, že nebudete muset svůj dotaz opakovat několikrát, než kolemjdoucí pochopí, co se vlastně děje.

Druhým kouzelným výrazem, který se vám určitě bude hodit, je slovní spojení:

→ hledám – I am looking for

Promiňte. Hledám supermarket. – Excuse me. I am looking for a supermarket.

Promiňte. Hledám lékárnu. – Excuse me. I am looking for a chemist’s. 

Promiňte. Hledám stanoviště taxíků. – Excuse me. I am looking for a taxi rank. 

Promiňte. Hledám poštu. – Excuse me. I am looking for the post office.

Promiňte. Hledám nemocnici. – Excuse me. I am looking for the hospital. 

Určitý, nebo neurčitý člen?

Možná vám teď vrtá hlavou, proč jsem v prvních třech větách použila neurčitý člen (a supermarket, a chemist, a taxi rank) a u dalších vět určitý (the post office, the hospital). Pravidlo je jednoduché. Neurčitý člen použijte vždycky, když předpokládáte, že je daných objektů ve městě víc. Supermarketů tam může být třeba deset a vy se nepotřebujete dostat do jednoho konkrétního.

Pokud ale předpokládáte, že je daná budova ve městě jen jedna (například nemocnice), použijte člen určitý (the hospital). Vždy ale záleží i na kontextu.

Jak se na cestu zeptat přímo

Pokud se chcete zeptat na cestu přímo, můžete použít slovní spojení:

→ kde je – where is

Promiňte. Kde je banka? – Excuse me. Where is a bank? 

Promiňte. Kde je autobusové nádraží? – Excuse me. Where is the bus station? 

Promiňte. Kde je nejbližší vlakové nádraží? – Excuse me. Where is the nearest train station? 

Promiňte. Kde je nejbližší nemocnice? – Excuse me. Where is the nearest hospital? 

Nebo výraz:

→ jak se dostanu (jak se mohu dostat) – how can I get

Jak se dostanu do nemocnice? – How can I get to the hospital? 

Pokud nechcete být za nezdvořáka, přidejte „please“:

Jak se prosím dostanu do supermarketu? – How can I get to the supermarket, please? 

Jak se prosím dostanu na vlakové nádraží? – How can I get to the train station, please? 

Promiňte. Jak se prosím dostanu k poště? – Excuse me. How can I get to the post office, please? 

Udělejte další krok

Tak co? Je všechno jasné? Věřím, že ano. Stačí si zapamatovat pár kouzelných frází a můžete směle vyrazit za poznáváním nových míst. A jestli potřebujete pomoct i v dalších situacích, které vás na cestách čekají, můžete mrknout na můj online kurz Angličtina na cesty, díky kterému se bez problémů domluvíte i v hotelu a v restauraci, při nakupování nebo třeba při prohlížení památek. Ke studiu vám stačí pár minut každý den po dobu několika týdnů, nebo několik hodin intenzivnějšího učení krátce předtím, než vyrazíte na cestu. 

Chcete se naučit ještě kousek z cestovatelské angličtiny? Přejděte na tento článek a naučte se jak říct anglicky, kde se co nachází.

Přeji vám co nejkrásnější cestovní zážitky!

Peťa

Englishka 🦊

Chcete si procvičit i správnou výslovnost? Mrkněte na video: