Jak mluvit o práci anglicky: Užitečné anglické fráze, slovní zásoba a otázky
Pokud s někým navážeme rozhovor v angličtině, ve většině případů dříve či později dojde na téma práce. Patří totiž k nejčastějším tématům a skvěle se hodí také pro zdvořilostní konverzaci. Většinou si každý z nás dokáže poradit s tím, jak říct anglicky své povolání. Když ale chceme rozhovor rozvinout, může se hodit umět vyjádřit například to, zda pracujeme na plný nebo částečný úvazek, a také mít připravené otázky, které můžeme položit našemu konverzačnímu parťákovi.
Naštěstí k tomu není potřeba složitá angličtina. Pro běžnou konverzaci si vystačíme s pár nejčastějšími užitečnými slovy a anglickými frázemi.
V tomto článku se proto podíváme na základní anglickou slovní zásobu, kterou můžete při popisu práce a povolání využít, vysvětlíme si rozdíl mezi často zaměňovanými slovy job a work a nakonec si ukážeme praktické anglické fráze, které budete moci v rozhovoru rovnou použít.
Užitečná slovní zásoba: typy práce v angličtině
Než se pustíme do frází, hodí se znát pár základních anglických výrazů, které se v souvislosti s prací objevují velmi často. Tato slova a slovní spojení využijete v běžné konverzaci.
| slovo | překlad | příkladová věta |
|---|---|---|
| a full-time job 🔊 | práce na plný úvazek |
I have a full-time job. 🔊
(Mám práci na plný úvazek.) |
| a part-time job 🔊 | práce na částečný (zkrácený) úvazek |
She has a part-time job while studying. 🔊
(Při studiu má práci na částečný úvazek.) |
| a temporary job 🔊 | dočasná práce, brigáda |
He found a temporary job to earn extra money. 🔊
(Našel si brigádu, aby si vydělal peníze navíc.) |
| a summer job 🔊 | letní brigáda |
Many students often work summer jobs. 🔊
(Mnoho studentů často pracuje na letních brigádách.) |
| a permanent job 🔊 | stálé zaměstnání |
She’s looking for a permanent job. 🔊
(Hledá stálé zaměstnání.) |
| freelance work 🔊 / a freelance job 🔊 | práce na volné noze |
I do freelance work from home. 🔊
(Pracuji na volné noze z domova.) |
| to be employed 🔊 | být zaměstnaný/á |
She is currently employed. 🔊
(Momentálně je zaměstnaná.) |
| to be self-employed 🔊 | podnikat, být OSVČ |
He’s self-employed and works as a photographer. 🔊
(Podniká a pracuje jako fotograf.) |
| to be unemployed 🔊 | být nezaměstnaný/á |
He is currently unemployed. 🔊
(Momentálně je nezaměstnaný.) |
| flexible hours 🔊 | flexibilní pracovní doba |
I have flexible hours at work. 🔊
(Mám v práci flexibilní pracovní dobu.) |
| to be retired 🔊 | být v důchodu |
He is retired now. 🔊
(Teď je v důchodu.) |
TIP! V češtině často používáme výraz home office ve významu práce z domova. V angličtině to však znamená domácí kancelář nebo pracovna.
work from home 🔊
= práce z domova
home office 🔊
= domácí kancelář
I work from home today. 🔊
(Dnes pracuji z domova.)
Jaký je rozdíl mezi výrazy job a work?
Tato dvojice slov se mnoha studentům často plete, oba výrazy totiž můžeme přeložit jako práce. Nejedná se však o synonyma a jejich význam se liší. Dobrou zprávou ale je, že rozdíl mezi nimi je jednodušší, než se může na první pohled zdát.
Job 🔊
Job je podstatné jméno, které používáme pro konkrétní zaměstnání nebo pracovní pozici. Typicky jím označujeme práci jako celek – tedy to, jaké zaměstnání máme nebo hledáme. Často jde o konkrétní název profese, například učitel, lékař nebo účetní.
I like my job. 🔊
(Mám rád svou práci.)
I’m looking for a new job. 🔊
(Hledám novou práci.)
Work 🔊
Work může být podstatné jméno i sloveso. Nepopisuje konkrétní pracovní pozici, ale spíše činnost, proces nebo množství práce. Používáme ho, když mluvíme o tom, co v práci děláme, kolik práce máme nebo mluvíme o konkrétním pracovním dni.
I go to work on Saturday. 🔊
(V sobotu jdu do práce.)
I have a lot of work today. 🔊
(Mám dnes hodně práce.)
I work from home. 🔊
(Pracuji z domu.)
Jak mluvit o práci anglicky – užitečné anglické fráze
Pojďme se teď podívat na anglické fráze a otázky, které vám pomůžou rozhovor o práci rozvinout.
Užitečné anglické fráze
| I currently work as… 🔊 | Momentálně pracuji jako… |
I currently work as a project manager. 🔊
(Momentálně pracuji jako projektový manažer.) |
| I mostly work with… 🔊 | Většinou pracuji s… |
I mostly work with clients. 🔊
(Většinou pracuji s klienty.) |
| I’m responsible for… 🔊 | Mám na starosti… / Jsem zodpovědný/á za… |
I’m responsible for planning meetings. 🔊
(Mám na starosti plánování schůzek.) |
| I’m in charge of… 🔊 | Mám na starosti… / Vedu… |
I’m in charge of the marketing team. 🔊
(Mám na starosti marketingový tým.) |
| My job involves… 🔊 | Moje práce zahrnuje… |
My job involves a lot of communication. 🔊
(Moje práce zahrnuje hodně komunikace.) |
Užitečné otázky pro konverzaci
| What do you do? 🔊 | Co děláš? / Jaká je tvá práce? |
| Do you work full-time or part-time? 🔊 | Pracuješ na plný nebo částečný úvazek? |
| What does your job involve? 🔊 | Co obnáší tvoje práce? |
| Do you enjoy your job? 🔊 | Baví tě tvoje práce? |
| What do you like about your job? 🔊 | Co tě na tvé práci baví? |
Teď už máte k dispozici základní slovní zásobu i užitečné anglické fráze, které můžete při rozhovoru použít.
A protože ke konverzaci patří nejen mluvení, ale také porozumění, připravila jsem pro vás 4denní online poslechovou výzvu zdarma.
Ve výzvě se dozvíte, jak se angličtinou obklopit a jak pracovat s nahrávkami a mluveným slovem tak, abyste se přirozeně zlepšovali v porozumění mluvené angličtině i mluvení. Pojďte nastartovat svou angličtinu v novém roce a vytvořit si první návyky, díky kterým porozumění a mluvení přestanou být stresující.
VÝZVA ZDARMA
4denní výzva online
Nastartuj svou angličtinu díky poslechu
26.–29. ledna 2026
Rozmluv se a začni rozumět mluvené angličtině z pohodlí domova.
Na co dalšího byste se při konverzaci o práci zeptali vy? Napište to klidně do komentářů a inspirujte ostatní.
Na závěr bych jen ráda připomněla, že důležité není mít dokonalou angličtinu, ale nebát se mluvit. Každý výraz si nejlépe osvojíte ve chvíli, kdy ho aktivně využijete. Nachystejte si proto jednu frázi z článku a použijte ji při příštím rozhovoru o práci. Kromě radosti z toho, že jste v angličtině vyzkoušeli něco nového, se jako bonus často dozvíte zajímavý detail o svém konverzačním parťákovi.
Have a nice day and enjoy your conversations in English!
Peťa
Englishka 🦊
5 způsobů, jak se obklopit angličtinou (i když žijete v Česku)
Určitě už jste někdy slyšeli radu, že nejlepší způsob, jak se opravdu naučit…
10 vánočních anglických idiomů a jejich význam
O anglických idiomech jste se již mohli dočíst v mém článku 15 šikovných anglických idiomů,…
20 anglických frází pro lepší konverzaci
Pokud jste se už někdy pustili do konverzace v angličtině, pravděpodobně jste zažili…