Anglická slovíčka a fráze pro přirozenou konverzaci
Máte někdy pocit, že v angličtině používáte stále dokola ty stejné výrazy, a proto nezníte přirozeně?
Mnoho studentů se snaží neustále učit další a další anglická slovíčka. Často ale narazí na jeden problém. Nové slovo sice znají, rozumí mu, ale je pro ně těžké ho začít používat v konverzaci. Pro přirozenější angličtinu není nutné učit se desítky nových výrazů najednou. Stačí pár malých změn ve stávající slovní zásobě.
V dnešním článku se podíváme na několik jednoduchých tipů, jak nahradit základní slova a fráze, která používáme stále dokola, výrazy běžnými pro rodilé mluvčí. Vše si ukážeme také na krátkých příkladech, abyste měli inspiraci pro vlastní konverzaci.
Anglická slovíčka: čím nahradit „very“
Jedním z nejjednodušších kroků k přirozenější angličtině je nahradit slovo „very“ 🔊 . Určitě vás hned napadne, jak často tohle slovíčko používáme – především v kombinaci s přídavným jménem. Není na něm samozřejmě nic špatného, ale rodilí mluvčí většinou volí konkrétnější výrazy. Angličtina je totiž bohatá na přídavná jména, která už sama o sobě vyjadřují míru nebo intenzitu. Níže najdete několik příkladů.
| Anglický výraz | Použijte | Příklad |
|---|---|---|
| very good 🔊
(velmi dobrý) | great 🔊
/ excellent 🔊
(skvělý / výborný) | This is a great day. 🔊
(Toto je skvělý den.) She did an excellent job. 🔊 (Odvedla výbornou práci.) |
| very big 🔊
(velmi velký) | huge 🔊
(obrovský) | They have a huge house. 🔊
(Mají obrovský dům.) |
| very small 🔊
(velmi malý) | tiny 🔊
(malinký, mrňavý) | The room is tiny. 🔊
(Ten pokoj je mrňavý.) |
| very happy 🔊
(velmi šťastný) | thrilled 🔊
(nadšený) | She was thrilled about the trip. 🔊
(Z výletu byla nadšená.) |
| very sad 🔊
(velmi smutný) | miserable 🔊
(nešťastný, sklíčený) | He was miserable after the breakup. 🔊
(Po rozchodu byl nešťastný.) |
| very tired 🔊
(velmi unavený) | exhausted 🔊
(vyčerpaný) | I’m exhausted after work. 🔊
(Po práci jsem vyčerpaný/á.) |
| very interesting 🔊
(velmi zajímavý) | fascinating 🔊
(fascinující) | The film was fascinating. 🔊
(Ten film byl fascinující.) |
| very cold 🔊
(velmi studený, velmi chladný) | freezing 🔊
(mrazivý, ledový) | Your hands are freezing! 🔊
(Máš ledové ruce!) |
| very angry 🔊
(velmi naštvaný) | furious 🔊
(rozzuřený, vzteklý) | She was furious about the delay. 🔊
(Byla rozzuřená kvůli tomu zpoždění.) |
| very scared 🔊
(velmi vyděšený) | terrified 🔊
(velmi vyděšený – silnější než scared) | He felt terrified during the storm. 🔊
(Během bouřky byl velmi vyděšený.) |
Anglické fráze, které používají rodilí mluvčí
Také tyto anglické fráze používáme velmi často. Rodilí mluvčí ale většinou dávají v hovoru přednost jejich přirozenějším variantám. Pokud se rozhodnete naučit některý znásledujících výrazů, s velkou pravděpodobností ho v konverzaci opravdu využijete.
| Anglická fráze | Použijte | Příklad |
|---|---|---|
| How are you? 🔊
(Jak se máš?) | How’s it going? 🔊
(Jak se máš / Jak to jde?) | How’s it going today? 🔊
(Jak se dnes máš?) |
| You’re welcome. 🔊
(Nemáš zač.) | No problem. 🔊
/ No worries. 🔊
(Není zač. / V pohodě.) | Thanks for your help. – No problem. 🔊
(Díky za pomoc. – V pohodě.) Thanks for everything. – No worries. 🔊 (Díky za všechno. – Není zač.) |
| I think 🔊
(Myslím si) | I believe 🔊 (Věřím / Myslím) | I believe it’s a good idea. 🔊 (Myslím, že je to dobrý nápad.) |
| I don’t know 🔊
(Nevím) | I have no idea 🔊
(Nemám ponětí) | I have no idea if that’s right. 🔊
(Nemám ponětí, jestli je to správně.) |
| It was fun 🔊
(Byla to zábava) | I had a great time 🔊
(Skvěle jsem se bavil/a) | I had a great time at the party. 🔊
(Na tom večírku jsem se skvěle bavil/a.) |
Možná jste už některé z těchto výrazů od rodilých mluvčích slyšeli. Jak jsme zmínili na začátku, není potřeba naučit se všechna nová slovíčka a fráze najednou. Stačí si vybrat jeden či dva výrazy, které už znáte, ale zatím je nepoužíváte, nebo zvolit takové, které si snadno zapamatujete. Zkuste je zařadit do vaší příští konverzace. Postupně pak můžete přidávat další výrazy. Rozšíříte si tak slovní zásobu a zároveň získáte větší jistotu v tom, jak věty přirozeně obměňovat podle situace.
A pokud na to nechcete být sami, ráda vás přivítám v Real English Clubu, kde se učíme angličtinu přirozeně a s úsměvem. Krok za krokem se tak zlepšíte v mluvení a porozumění (nejen) hovorové angličtině. Výjimečně otevírám 2měsíční členství za zvýhodněnou cenu 1 980 Kč 1 770 Kč. Pokud cítíte, že je čas se posunout, tohle je hezká příležitost začít – v klidu a svým tempem.
Vstupte do Real English Clubu!
Naskočte do největšího anglického online klubu a pojďte si plnit své sny
Rozmluvte se a začněte rozumět mluvené angličtině
z pohodlí domova.
Napište mi do komentářů, která slova nebo fráze z dnešního článku se vám nejvíce líbí a chcete je začít používat.
Držím palce a těším se na vaše komentáře!
Peťa
Englishka 🦊
Jak vyjádřit (ne)souhlas v angličtině: nejčastější anglické fráze
Pokud jste se někdy zamýšleli nad tím, jak vypadá konverzace mezi dvěma lidmi –…
Anglická frázová slovesa: Jak mluvit anglicky o předsevzetích a nových návycích
Dali jste si letos nějaké předsevzetí?Začali jste s novou činností, snažíte se u ní vydržet……
False Friends v angličtině: 15 slov, která neznamenají to, co si myslíte
Možná už se vám při učení angličtiny stalo, že jste narazili na slovo,…