Jak reagovat, když nerozumíte anglicky: Vyzkoušejte tyto anglické fráze

Každému, kdo se učí angličtinu, se čas od času stane, že něčemu v konverzaci nerozumí. I když se v tu chvíli můžete cítit nepříjemně, je to naprosto běžná zkušenost, která k učení jazyka patří.

To, že něčemu nerozumíte, rozhodně neznamená, že jste v angličtině „špatní“ nebo že se jazyk neučíte správně. Velmi často jde jen o to, že nejsme zvyklí na skutečnou angličtinu v praxi. Velký rozdíl je mluvit s kolegou nebo kamarádem v kurzu, který je na podobné úrovni jako my, a mluvit například s rodilým mluvčím. Anglická konverzace v reálném životě je totiž rychlejší, méně učebnicová a každý mluvčí má svůj specifický přízvuk i styl vyjadřování.

V dnešním článku si ukážeme, jak reagovat a co říct, když nerozumíte anglicky a jak se v takové situaci nezaleknout a elegantně z ní vybruslit. Podíváme se na jednoduché anglické fráze, které vám pomůžou reagovat i ve chvíli, kdy nerozumíte úplně všemu. 

Jak říct, že nerozumíte anglicky

Začněme tím nejdůležitějším – jak vůbec říct, že něčemu nerozumíme. Přiznat to není žádná ostuda. Naopak, většina lidí, se kterými budete mluvit, se vám bude snažit pomoct. Stačí použít některou z těchto anglických frází.

Jak požádat o zopakování

Pokud jste větu jen nezachytili nebo byla řečená příliš rychle, často úplně stačí požádat o její zopakování. V takové situaci se vám budou hodit tyto výrazy:

Pokud je problém v rychlosti řeči, můžete také požádat o pomalejší tempo:

Když nerozumíte slovu, jménu nebo adrese

Někdy není problém v celé větě, ale v jednom konkrétním slově – třeba když vám někdo diktuje jméno, název místa nebo adresu. V takové situaci se hodí požádat o upřesnění. Můžete použít například:

Využijte techniku a překladač

Žijeme v moderní době a technologie nám mohou život mnohdy výrazně usnadnit. Pokud jste vyzkoušeli předchozí fráze, ale stále větě či slovu nerozumíte, klidně se zeptejte, jestli si informaci můžete přeložit v telefonu.

Jak se ujistit, že jste rozuměli správně

Pokud si nejsme jistí, jestli jsme druhého pochopili správně, je naprosto v pořádku si porozumění ověřit jednoduchou anglickou frází.

Doufám, že kromě užitečných frází si z dnešního článku odnášíte i to, že nerozumět není žádná katastrofa. Je to běžná součást komunikace v cizím jazyce a zažívají ji i lidé, kteří angličtinu používají každý den. Nezapomínejte, že cílem konverzace je dorozumět se – a to platí pro obě strany. Většina lidí se vám bude snažit pomoct, větu zopakuje, zpomalí nebo ji řekne jinak. Neberte proto tyto situace jako selhání. Naopak to pro vás může být ukazatelem, na čem máte ještě možnost zapracovat.

Chcete za zlepšením v angličtině vykročit systematicky a efektivně se zlepšovat právě v porozumění? Tak se přidejte do blížící se online výzvy zdarma, kde vám ukážu 4 praktické kroky, jak porozumět mluvené angličtině pohodovou nenásilnou cestou, a to ať teprve začínáte nebo jste už dál. Začínáme už v pondělí 26. ledna!

4denní výzva online

Nastartuj svou angličtinu díky poslechu

26.–29. ledna 2026

Rozmluv se a začni rozumět mluvené angličtině z pohodlí domova.

Víc o výzvě zdarma

Rozhodně se nestyďte využít fráze z článku. I jednoduchá reakce je vždy lepší než ticho. Vaše angličtina nemusí být dokonalá, důležité je snažit se komunikovat. Domluvit se dá téměř vždy. A pokud se do situace, kdy nerozumíte, dostanete třeba na dovolené, pamatujte, že lidé jsou na turisty zvyklí. V mnoha zemích angličtina není rodným jazykem, proto dokonalost nikdo neočekává. Navíc nejkritičtější býváme hlavně sami k sobě, zatímco ostatní situaci vnímají mnohem uvolněněji. Nebojte se mluvit anglicky. Každá konverzace, i ta nedokonalá, vás posouvá o krok dál.

Dejte mi do komentářů vědět, jestli jste už někdy některou z anglických frází z článku použili a v jaké situaci se vám hodila.

Have a wonderful day and keep going!

Peťa
Englishka 🦊