15 nejužitečnějších frázových sloves pro začátečníky

Co jsou frázová slovesa a proč je znát?

Možná už jste výraz frázové sloveso někdy zaslechli, možná o něm dnes čtete poprvé. Pojďme si tedy na úvod vysvětlit, co to vlastně frázová slovesa jsou, a proč je dobré je znát.

Frázová slovesa (phrasal verbs) vznikají spojením slovesa s předložkou nebo příslovcem, čímž často získají nový význam. Všichni například známe sloveso look (dívat se). Pokud k němu ale přidáme předložku after, vznikne frázové sloveso look after s úplně jiným významem – starat se o někoho. 

Právě takových spojení je v angličtině opravdu hodně, a navíc jsou často používaná. Narazíte na ně v běžných rozhovorech, seriálech, filmech i písničkách. Často nahrazují delší nebo formálnější výrazy. Používání frázových sloves vám proto pomůže znít v angličtině mnohem přirozeněji a přiblížit se stylu rodilých mluvčích.

V dnešním článku se tedy podíváme na 15 nejužitečnějších frázových sloves a na závěr si dáme i malý kvíz. Připraveni? Tak jdeme na to!

Přehled 15 nejužitečnějších frázových sloves

Níže najdete seznam 15 užitečných frázových sloves včetně jejich českého překladu a příkladové věty – protože právě v kontextu se slovesa učí nejsnáze.

Mini kvíz

Pojďte si vyzkoušet, nakolik frázová slovesa ovládáte. Zvládnete správně odpovědět na následující otázky?

1. Přeložte větu: 
She looks after her younger sister.
a) Dívá se na svou mladší sestru.
b) Stará se o svou mladší sestru.
c) Sleduje svou mladší sestru.

2. Doplňte chybějící předložku:
We often run ___ of milk at home. (Doma nám často dochází mléko.)
a) on
b) in
c) out

3. Které frázové sloveso znamená „odložit něco na později“?
a) put off
b) give up
c) take off

4. Vyberte správný překlad věty:
He puts on his coat when it’s cold.
a) Obléká si kabát, když je zima.
b) Svléká si kabát, když je zima.
c) Věší kabát, když je zima.

5. Doplňte správné sloveso:
My car often __________ in winter. (Moje auto je v zimě často porouchané.)
a) looks after
b) breaks down
c) sets up

.

.

.

.

.

Řešení: 1) b, 2) c, 3) a, 4) a, 5) b

Pár tipů na závěr

Frázová slovesa jsou dalším krokem k přirozenější angličtině. Na závěr se tedy určitě hodí pár tipů, jak si učení frázových sloves ulehčit. 

→ Učte se slovesa ve větách, ne samostatně.
Kontext vám pomůže si jejich význam lépe zapamatovat. Zkuste si třeba tvořit vlastní věty na témata, která jsou vám blízká. 
→ Sledujte anglické seriály a videa nebo poslouchejte písničky.  
Frázová slovesa se v nich objevují často, a čím víc je uslyšíte, tím snáz si je zapamatujete.
→ Používejte slovesa v praxi.
Nemusíte umět hned všechno! Vyberte si nejdříve pár sloves, která vás zaujala a zkuste je aktivně používat – v rozhovoru s kamarádem, lektorem nebo klidně jen tak pro sebe.

A pokud si chcete učení ulehčit, můžete si pořídit e-book 50 nejčastějších frázových sloves v angličtině a dokonale se naučit 50 nejčastějších frázových sloves, která se ráda pletou, díky zábavné aplikaci a výstižným piktogramům, se kterými to půjde samo.

50 nejčastějších frázových sloves v angličtině

Těchto 50 sloves je součástí základní slovní zásoby a v angličtině se bez nich neobejdete.

To chci!

Tak hurá do toho!

Peťa
Englishka 🦊